Reddingskaart

Via onderstaande tabel kunt u de modelspecifieke rescue sheets vinden welke door de autofabrikanten beschikbaar zijn gesteld. Let op: niet alle fabrikanten hebben rescue sheets beschikbaar voor oudere modellen met airbags. Fabrikanten welke deze nog niet beschikbaar hebben zullen deze in de toekomst publiceren op hun website.

Tegenwoordig kunnen de meeste rescue sheets gevonden worden op de Duitse websites van de autofabrikanten of importeurs van deze merken. De modelspecifieke rescue sheets zijn daarom hoofdzakelijk in het Duits beschikbaar. U kunt deze vinden onder de koppen: "Rettungskarten" (rescue sheets), "Rettungsdatenblätter" (rescue data sheets), or "Einsatzblätter". Alfa, Fiat, Lancia, Mercedes, Maybach, Smart, Opel en Saab bieden de rescue sheets in meerdere Europese talen aan.

Met de standaard legenda van de symbolen is elke rescue sheet eenvoudig te lezen. Alle autofabrikanten gebruiken dezelfde symbolen en kleuren voor de rescue sheets. Klik hier om de Nederlandstalige legenda vertaling van de rescue sheet downloaden.

Deze Nederlandstalige legenda kan gebruikt worden in combinatie met de Duitse rescue sheet.

Legenda symbolen:

English French German Italian Portuguese Spanish Dutch

Om de rescue sheets te downloaden verwijzen wij u via onderstaande tabel naar de website van de autofabrikanten. De inhoud en layout van deze recue sheets vallen onder de verantwoordelijkheid van de fabrikanten.

OPMERKING:Controleert u aub de informatie en fotos betreffende het door u geselecteerde model/type auto. Zo bent u er zeker van dat u de correcte rescue sheet voor uw auto download. Een rescue sheet geeft altijd een indicatie van het maximum aantal airbags waarmee uw auto uitgerust kan zijn. Het maakt niet uit wanneer uw auto niet over de complete uitrusting of het maximum aantal airbags beschikt welke op de rescue sheet staan aangeduid.

De kolom "multilingual / designation" toont wanneer de rescue sheets van de betreffende fabrikant beschikbaar zijn in meerdere talen. Daarbij wordt ook aangeven onder welke naam u de rescue sheets op de site van de fabrikanten kunt vinden.

Brand Link Multilingual / designation
ABARTH Download PDF yes /"supplements/useful documents"
ALFA ROMEO Download PDF yes /"supplements/useful documents"
AUDI Download PDF yes / "Rettungskarten"
BMW/MINI Download PDF yes / "Rettungskarten"
CHEVROLET Download PDF yes / "Rescue information"
CITROEN Download PDF no / "Rettungsdatenblätter"
CS-Reisemobile Download PDF no / "Rettungskarte"
CHRYSLER Download PDF no / "Rettungsdatenblätter"
DACIA Download PDF no / "Rettungsdatenblätter"
DAIHATSU Download PDF no / "Rettungsdatenblätter"
Dethleffs (Wohnmobil) Download PDF no / "Rettungskarten"
DODGE Download PDF no / "Rettungsdatenblätter"
E-WOLF Download PDF no / "Rettungskarte"
FIAT Download PDF yes /"supplements/useful documents"
Fiat professional Download PDF yes /"supplements/useful documents"
FORD Download PDF no / "Rettungsdatenblätter"
HONDA Download PDF no / "Rettungsdatenblätter"
HYUNDAI Download PDF no / "Rettungsdatenblätter, pdf"
INFINITI Download PDF no / "Rettungsdatenblätter"
ISUZU Download PDF no / "Rettungsdatenblätter"
JAGUAR Download PDF no / "Rettungsdatenblätter"
JEEP Download PDF no / "Rettungsdatenblätter"
KARABAG Download PDF no / "Rettungskarte"
KIA Download PDF no / "Rettungsdatenblätter"
LADA Download PDF no / "Rettungskarten"
LAND ROVER Download PDF no / "Rettungsblätter"
LANCIA Download PDF yes / "select a model"
LEXUS Download PDF no / "Rettungsdatenblätter"
LUIS Download PDF no / "Rettungskarten"
MASERATI Download PDF yes / "Rettungskarte"
MAYBACH Download PDF yes / "Rettungskarte Pkw"
MAZDA Download PDF no / "Rettungskarten"
MERCEDES Download PDF yes / "Rettungskarte Pkw"
MITSUBISHI Download PDF no / "Rettungsdatenblätter"
NISSAN Download PDF no / "Rettungsdatenblätter"
OPEL Download PDF yes / "Rescue information"
PEUGEOT Download PDF no / "Rettungskarte"
PORSCHE Download PDF no / "Rettungsdatenblätter"
RENAULT Download PDF no / "Rettungskarten"
SAAB Download PDF yes / "Rescue information"
SEAT Download PDF no / "Rettungsdatenblatt"
SKODA Download PDF no / "Leitfaden Retten und Bergen pdf"
SMART Download PDF yes / "Rettungskarte Pkw"
SSANGYONG Download PDF no / "Rettungsdatenblätter"
SUBARU Download PDF no / "Informationen für Rettungsdienste"
SUZUKI Download PDF no / "Rettungskarte"
Tesla Download PDF yes / "Beknopte handleidingen"
Th¡nk City Download PDF yes / "Rettungskarten"
TOYOTA Download PDF no / "Rettungsdatenblätter"
VW Download PDF no / "Rettungsdatenblätter"
VOLVO Download PDF no / "Rettungsdatenblätter"

About Fia Foundation

The FIA Foundation is an independent UK registered charity which manages and supports an international programme of activities promoting road safety, environmental protection and sustainable mobility, as well as funding specialist motor sport safety research.

The FIA Foundation was established in 2001 with a donation of $300 million made by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), the non-profit federation of motoring organisations and the governing body of world motor sport.

The FIA Foundation is an NGO in Roster Consultative Status with the Economic & Social Council of the United Nations and a regular participant in the Working Party on Traffic Safety and the World Forum on Harmonisation of Vehicle Standards at the UN Economic Commission for Europe, and is a leading participant in the UN Global Road Safety Collaboration. The Foundation works with a range of international agencies including the World Health Organisation (WHO), the World Bank and the UN Environment Programme on road safety and environmental issues.

FIA Foundation