Rescue sheets
Model-specific rescue sheets available from manufacturers are listed in the table below. Please note that not all manufacturers are also providing rescue sheets for their older models with airbags. Manufacturers not yet offering rescue sheets will start providing them.
At present, rescue sheets can mostly be found on German manufacturers' / importers' websites and are available in German only. You have to look/search for the key words "Rettungskarten" (rescue sheets), "Rettungsdatenblätter" (rescue data sheets), or "Einsatzblätter" (incident response sheets). Alfa, Fiat, Lancia, Mercedes, Maybach, Smart, Opel and Saab offer rescue sheets in several European languages.
With the standard key to the symbols, every rescue sheet is easy to read. All manufacturers use the same symbols and colours in their rescue sheets.
Below, please find the standard keys to the symbols (translation chart) which should be used with the German rescue sheets.
To download the rescue sheets, please refer to the manufacturers' homepages. Content and layout are under the manufacturers' own responsibility. This also applies to the file sizes which in some cases are very large (please consider when opening/printing the files).
The column "multilingual / designation" indicates whether the rescue sheet is already available in other languages and under which name you may find it on the relevant website.